Be sure to manually verify that the translation into PC-DMIS functions properly. Look through the measurement routine in Command mode. Errors appear in red text.
Try executing the measurement routine in OFFLINE mode then try using the CMM in ONLINE mode at low speed to verify that the measurement routine imported without problems.