Glossario

Attivazione

L'attivazione è il processo di acquisizione sul proprio computer di una licenza d'uso di un prodotto software Hexagon.

Prestito (Borrowing)

Borrowing significa "prendere in prestito" una licenza flessibile ("floating") da un server locale delle licenze in modo da poterla usare come una licenza "node-locked" su un computer o un laptop se serve per eseguire il software in remoto senza collegarsi alla rete e al server locale delle licenze.

CLM

CLM è l'acronimo di Client License Manager. È il nome dello strumento software usato per gestire le licenze software su un computer o un server.

CLM Administrator

Il CLM Administrator è lo strumento di gestione delle licenze per l'installazione su computer delle licenze node-locked. Può essere usato per la visualizzazione delle licenze, l'aggiornamento delle licenze, l'attivazione di nuove licenze e la restituzione delle licenze per il loro trasferimento (re-hosting).

CLM Administrator Server

Il CLM Administrator Server è lo strumento di gestione delle licenze per l'installazione su server delle licenze flessibili ("floating"). Può essere usato per la visualizzazione delle licenze, l'aggiornamento delle licenze, l'attivazione di nuove licenze e la restituzione delle licenze per il loro trasferimento (re-hosting).

Dongle

Un "dongle", o chiave hardware o chiave di protezione del software, è un piccolo dispositivo di protezione che deve essere collegato alla porta parallela o USB del computer per impedire l'uso non autorizzato del software.

Certificato di diritto all'uso

Il certificato di titolarità/diritto all'uso è un documento che contiene l'ID di diritto all'uso. Questo documento deve essere conservato in un luogo sicuro poiché l'ID di diritto all'uso è necessario per acquistare ulteriori opzioni software.

ID di diritto all'uso

L'ID di diritto all'uso è la chiave per l'attivazione iniziale della licenza e per ordinare altre opzioni software. L'ID di diritto all'uso è reperibile sulla fattura, la ricevuta di consegna o il certificato di diritto all'uso.

Licenza floating

Le licenze floating possono essere condivise tra vari utenti all'interno della stessa rete locale. È possibile usare contemporaneamente più licenze floating fino al numero delle licenze disponibili acquistate.

Hexagon Network License Server

L'Hexagon Network License Server è la posizione centrale in cui sono memorizzate le licenze floating, che sono fornite ai client in rete all'avvio. Per attivare una licenza o eseguire altre operazioni occorre normalmente disporre di un collegamento a Internet per collegarsi all'Hexagon Network License Server.

Centro di assistenza Hexagon

Il Centro di assistenza Hexagon è il luogo dove sono registrati i prodotti per accedere alle informazioni che li riguardano o ad aggiornamenti del software.

Tipo di licenza

Il tipo di licenza definisce se una licenza è legata a un singolo computer o può essere condivisa tra diversi computer all'interno della stessa rete. Per i prodotti software Hexagon sono disponibili due diversi tipi di licenza: node-locked e floating (flessibili). Il tipo di licenza disponibile dipende dal prodotto software Hexagon.

Client locale

Un client locale è un computer che condivide licenze floating nell'ambito della rete locale e, pertanto, deve essere collegato al server locale delle licenze.

Server locale delle licenze

Per la gestione delle licenze floating occorre un server locale delle licenze. Può essere un computer o un server sulla rete locale.

Licenza node-locked

Una licenza node-locked è legata a un singolo computer e pertanto è la scelta ideale per lavorare in remoto o per singoli utenti dedicati all'interno della rete. Una licenza node-locked non può essere condivisa tra diversi utenti sulla stessa rete e normalmente non viene trasferita da un computer a un altro.

Portlock

Un portlock, o "dongle", chiave hardware o chiave di protezione del software, è un piccolo dispositivo di protezione che deve essere collegato alla porta parallela o USB del computer per impedire l'uso non autorizzato del software.

Registrazione delle licenze

Le licenze sono registrate nel centro di assistenza Hexagon. La registrazione è necessaria per il trasferimento di una licenza e per accedere alle informazioni sul prodotto o agli aggiornamento del software.

Re-hosting

Il re-hosting è il processo di trasferimento definitivo di una licenza da un computer o un server locale delle licenze a un altro. Il trasferimento è possibile solo un numero limitato di volte all'anno. Il numero di trasferimenti permessi dipende dal prodotto software installato.

Il re-hosting è possibile solo se la licenza è stata registrata in precedenza presso il centro di assistenza Hexagon.

Restituzione delle licenze

La restituzione delle licenze è il primo passo necessario per il loro trasferimento. Prima che sia possibile attivarla su un altro computer, è necessario restituire la licenza all'Hexagon Network License Server.

Chiave di protezione del software

Una chiave di protezione del software, chiamata anche "dongle", portlock o chiave hardware, è un piccolo dispositivo di protezione che deve essere collegato alla porta parallela o USB del computer per impedire l'uso non autorizzato del software.

Aggiornamento delle licenze

Aggiornare le licenze significa attivare ulteriori opzioni o manutenzioni del software acquistate.