Per compensare la misurazione per una temperatura diversa da 20°C come richiesto da ISO-1, selezionare Inserisci | Modifica parametro | Compensazione temperatura. Verrà visualizzata la seguente finestra di dialogo:
Finestra di dialogo Compensazione temperatura
Elenco Metodo - Dall'elenco, selezionare il metodo di compensazione della temperatura:
Automatico - Il metodo automatico è il metodo predefinito. È disponibile per la maggior parte delle macchine connesse a un controller Hexagon. Questi controller possono misurare la temperatura mediante un sensore che è montato sulle scale e ha uno o più sensori che possono essere collegati al pezzo.
Se si seleziona questo metodo, PC-DMIS legge le temperature dal controller. Non è necessario immettere alcuna temperatura.
Manuale - L'apparecchiatura di terzi (controller non Hexagon) potrebbero non supportare il metodo automatico di misurazione della temperatura. Per questi controller, è disponibile solo il metodo manuale. Per questo metodo, si misura e si immette la temperatura nel momento dell'esecuzione della routine di misurazione.
Il metodo manuale è disponibile se è stata selezionata la casella di opzione Consenti metodo manuale nella finestra di dialogo Impostazione compensazione temperatura.
Se si seleziona questo metodo, durante l'esecuzione della routine di misurazione viene visualizzata la finestra di dialogo Temperatura manuale.
Finestra di dialogo Temperatura manuale
Per una CMM Hexagon, PC-DMIS legge e immette le temperature per la scala X, la scala Y e la scala Z dal controller. Non è possibile modificare le temperature.
Utilizzare un sensore personalizzato per misurare la temperatura del pezzo. Immettere la temperatura nella casella Pezzo.
Se il controller non supporta un sensore di temperatura, sarà necessario immettere le temperature della scala X, della scala Y, della scala Z e del pezzo.
Per continuare con l'esecuzione della routine di misurazione, fare clic su OK.
Se si usa un Tracker Leica selezionare il metodo appropriato di compensazione della temperatura, regolarsi come segue.
Se il Tracker di un sensore che può rilevare la temperatura del pezzo, è possibile selezionare sia il metodo di compensazione automatico sia quello manuale. Se si selelzioona il metodo automatico, PC-DMIS legge la temperatura misurata dal sensore del Tracker. EnsureAssicurarsi che il sensore della temperatura del pezzo sia collegato al Tracker e sia in contatto con il pezzo durante la misura della temperatura.
Se il Tracker non è dotato di sensore della temperatura del pezzo, è possibile solo il metodo di compensazione manuale. Durante l'esecuzione della routine di misurazione occorrerà immettere la temperatura del pezzo nella casella Pezzo della finestra di dialogo Temperatura manuale. Per misurare la temperatura del pezzo si può usare qualsiasi dispositivo esterno.
Sensore pezzo - L'opzione visualizzata in questo riquadro dipende dal tipo di sensore del pezzo:
Sensore temperatura di un pezzo - Di solito, un controller è dotato solo di un sensore per un pezzo. Questo sensore viene visualizzato nella finestra di dialogo come Predefinito. Non è possibile deselezionare questo sensore.
Più sensori di temperatura per un pezzo - Alcuni controller supportano più sensori per lo stesso pezzo. Se il proprio controller è equipaggiato con più sensori per lo stesso pezzo, in questo riquadro viene visualizzato il numero del sensore di ciascun pezzo. Per esempio:
Più sensori per lo stesso pezzo
Selezionare il sensore o i sensori che sono connessi al pezzo da misurare. Verificare di selezionare il numero di sensore corretto. Se si selezionano più sensori, PC-DMIS utilizza la temperatura media per la compensazione termica.
Sensore di temperatura esterno - Potrebbe essere necessario utilizzare un sensore esterno per misurare la temperatura del pezzo. In questo caso, è possibile utilizzare una variabile per determinare la temperatura di un pezzo. Questo sensore viene visualizzato in questo riquadro come riportato di seguito:
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "Variabile per la temperatura del pezzo nel comando di compensazione della temperatura".
Sensore di temperatura del pezzo modificabile o sulla testa - I controller Hexagon FDC e Leitz su CMM a testa fissa possono essere dotati di un sensore di pezzi sostituibile o sulla testa del tastatore collocato sulla testa. Il controller può essere dotato di un sensore simile al tastatore in grado di misurare la temperatura del pezzo analizzando un punto particolare sul pezzo. Questi sensori sono visualizzati in questa area come riportato di seguito:
Sensore del pezzo modificabile o sulla testa
PC-DMIS può determinare se il sensore del pezzo sul controller Leitz è un sostituibile o collocato sulla testa del tastatore. Per il controller FDC, la voce di registro UseChangeableTemperatureProbes nell'Editor delle impostazioni di PC-DMIS deve essere impostata su True.
Per informazioni sulla creazione e l'uso di un file del tastatore della temperatura modificabile, fare riferimento a "Operazioni con i sensori di temperatura" nella documentazione di PC-DMIS CMM.
Per una macchina collegata a un controller non Hexagon il sensore appare come in dispositivo "Di terzi". Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazione compensazione della temperatura".
Elenco Materiale del pezzo - Selezionare dall'elenco il materiale del pezzo. Il coefficiente di espansione termica (CTE) del materiale viene visualizzato nella casella CTE.
Materiali e coefficienti dei pezzi sono memorizzati nel file MaterialCoefficients.xml. È possibile modificare questo file usando un Editor di testo o l'Editor dei coefficienti dei materiali. Per le informazioni complete, fare riferimento a "Modifica dei materiali e dei coefficienti dei pezzi".
CTE (coefficiente di dilatazione termica) - Quando si seleziona il materiale di un pezzo, il valore del coefficiente viene visualizzato nella casella CTE. Questo valore non può essere modificato nella finestra di dialogo ma è possibile modificarlo nella finestra di modifica. Quando si modifica il valore del CTE nella finestra di modifica e si preme il trasto Tab, PC-DMIS prova a trovare un materiale corrispondente. La ricerca viene eseguita tra i materiali disponibili nel file MaterialCoefficients.xml. Viene quindi visualizzato il materiale corrispondente al valore immesso. Se non trova un materiale corrispondente, PC-DMIS imposta il campo MATERIALE nella finestra di modifica su "Materiale personalizzato". La volta successiva che si aprirà la finestra di dialogo Compensazione della temperatura, si vedrà "Materiale personalizzato" nell'elenco Materiale del pezzo. È possibile selezionare nell'elenco qualsiasi altro materiale.
Il campo CTE nella finestra di modifica supporta anche le variabili. Se si usa una variabile in questo campo, durante l'esecuzione PC-DMIS utilizzerà il valore della variabile corrente. Se si immette il nome di una variabile nel campo CTE della finestra di modifica, il materiale appare come "Variabile". Se si preme il tasto funzione F9 per modificare questo comando, il materiale appare come "Variabile", e il CTE è il valore attuale della variabile. Non è possibile selezionare nessun altro materiale nell'elenco Materiale del pezzo. Per cambiare il materiale occorre rimuovere il nome della variabile dal campo CTE nella finestra di modifica.
L'unità di misura del valore del CTE sono il micron per metro per °C (o µm·m-1·°C-1). Prima della versione 2017 R2, l'unità di misura era metro per °C. Ciò significa, ad esempio, che un valore del passato 0,0000115 adesso viene visualizzato come 11,5.
Casella di opzione Imposta limiti di avvertenza - Il comando TEMPCOMP restituisce un'avvertenza se la temperatura della scala X, della scala Y, della scala Z o del pezzo supera un determinato limite.
Il comando COMPTEMP supporta anche il tipo di errore "Limite temperatura".
È possibile usare le opzioni nella finestra di dialogo In caso di errore per controllare la misurazione solo se sono soddisfatte le condizioni di temperatura specificate. Per informazioni dettagliate sull'impostazione delle opzioni nella finestra di dialogo, vedere "Esecuzione della diramazione in caso di errore".
Caselle Minimo e Massimo - Queste caselle riportano le temperature come riportato di seguito:
Se si seleziona la casella di opzione Imposta limiti di avvertenza, PC-DMIS imposta la temperatura minima suggerita su 18 °C e la temperatura massima su 22 °C. È possibile modificare questi valori.
Se si deseleziona la casella di opzione Imposta limiti di avvertenza, la temperatura minima è impostata su 10 °C e la temperatura massima è impostata su 40 °C. Non è possibile modificare questi valori.
È possibile immettere valori di temperatura compresi tra 10°C e 40°C. È possibile anche utilizzare le variabili nella finestra di modifica per i campi MINIMO e MASSIMO. Verificare che il valore di Minimo sia inferiore al valore di Massimo.
Quando si fa clic su OK, PC-DMIS inserisce un comando TEMPCOMP/METHOD nella routine di misurazione. Di seguito è riportato lo stesso comando in entrambe le modalità della finestra Modifica:
Modalità Comando
Modalità Riepilogo
Di solito, una routine di misurazione utilizza soltanto un comando TEMPCOMP. Il comando COMPTEMP deve essere collocato vicino all'inizio della routine di misurazione prima di qualasisi misura. Quando si esegue la routine di misurazione, questa si comporta in base ai diversi parametri di input specificati.