The part is not aligned with the machine or is scaled differently for the rectangular scan, or the part is not level or is scaled differently for the polar scan.
As a result, the command is not executed.
You should correct the measurement routine to correctly align and/or scale the part.