You can edit the fonts and colors used in the Edit window by following instructions described in:
"Customizing User Interface Fonts" topic of the "Navigating the User Interface" chapter.
"Setting up the Edit Window" topic of the "Setting your Preferences" chapter.