The older LK jog box (two jog posts) has a single Print button for inserting an "Insert MovePoint" command.
Interface v1.11 introduced support for the newer multi-button jog boxes (one jog post).
The image below shows the buttons' functions based on the Nikon Handbox manual.
(A) - Button #3 – Cancel
(B) - Button #9 – Insert MovePoint
(C) - Button #5 – Execute (Ctrl + E)
(D) - Shift Button
(E) - Button #14 – Delete Last Hit
(F) - Button #18 – END
Shift (D) + Cancel (A) - Stop Execution
Shift (D) + Delete Last Hit (E) - Delete Last Feature