You can release the Tracker Motors to allow you to manually move the Leica tracker to the desired location. To do this, press the green "Motors" button on the LT controller or select the Tracker | Release Motors menu item.
You can also release motors through the View Camera dialog box or press Alt-F12.